Documento "Perfil de catalogación RDA para la BUC: Servicio de Proceso Técnico y Normalización"

 Para los interesados en consultar un documento en español sobre RDA, el documento puede ser consultado aquí.

Normalización de nombres de autores

 

El campo de la bibliotecología tiene como propósito fundamental la organización de la información, por ello es necesario la normalización de los metadatos que se extraen de un documento en cualquier soporte o formato. Uno de esos metadatos que se normaliza es el nombre de los autores, además de agregar información referente al idioma de publicación, nacionalidad, afiliación, etc. Existen algunas bases de datos internacionales que incluyen millones de registros de autores como son:

Fichero de Autoridades Virtual Internacional

http://viaf.org/

Wordcat Identities

https://www.worldcat.org/identities/ 

Tesauros en línea

 

Los tesauros son herramienta esencial y de vital importancia en varias actividades académicas; por ejemplo:

a) Apoyar el proceso de análisis de información que se lleva a cabo en la organización de la información.

b) Búsqueda y recuperación de información académica en bases de datos.

c) En la labor editorial para la asignación de palabras clave a los artículos que publica una revista.

d) En la labor de escritura de un artículo, tesis o cualquier producto académico que implique como requisito la asignación de palabras clave que estén normalizadas.

e) Entender la estructura de un campo del conocimiento, es decir, comprender las relaciones y sinonimia en un área del conocimiento.

Los tesauros son listas de término que incluyen una nota de alcance, equivalencias idiomáticas en varios idiomas, términos amplios, términos específicos, relaciones y sinónimos. Se construyen con el apoyo de especialistas y la literatura que publican esos especialistas, también participan bibliotecólogos y especialistas en el lenguaje. Algunos ejemplos de tesauros en línea son:

• Tesauro de la UNESCO.
• Tesauro de la FAO.
• Tesauro ISOC de Economía, también se pueden encontrar tesauros en psicología, urbanismo, historia, etc. aquí.
• NAL Agricultural Thesaurus and Glossary.
• ERIC.
• Tesauro de la OIT.

Estos son algunos ejemplos de tesauros que se pueden consultar en línea y que se convierten en herramientas útiles para apoyar los procesos de investigación, sobre todo lo relacionado con la búsqueda de información.

Recomendaciones para aperturar los servicios en las bibliotecas ante la COVID-19

Este documento presenta recomendaciones básicas sobre la apertura de las bibliotecas en este enlace. Es un documento corto, el cual contiene información útil y clara para que los directores de bibliotecas y funcionarios comprendan las condiciones en las cuales se debe aperturar el servicio a los usuarios.

Información sobre reapertura de bibliotecas en tiempos de la Covid-19

La conferencia denominada "Bibliotecas seguras: protocolo de reapertura" impartida por Soledad Nuevo y María Teresa Ortigosa, miembros de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios está disponible aquí.

¿Cómo añadir libros en Google Book?

¿Cómo añadir libros en Google Book? Sigue los pasos que están disponibles en esta página.

Lo primero que deben hacer los interesados es registrarse en Centro de Partners de Google Libros

Revistas académicas colombianas: trayectorias y orígenes

Está disponible en acceso abierto un libro de Cristina Restrepo-Arango sobre las trayectorias y orígenes de las revistas académicas colombianas. Es un texto que recoge una "historiografía" de las revistas colombianas y que presenta datos objetivos sobre el panorama de las revistas, los cuales deberían ser tenidos en cuenta por quienes elaborar la política de ciencia y tecnología en Colombia.

También presenta la aplicación de modelos bibliométricos que dan cuenta de la concentración y crecimiento de estas publicaciones en un país como Colombia, donde los políticos están más preocupados por lo efímero y los académicos por sobrellevar el día a día en las universidades.

Para consultar el libro podrán pulsar aquí.

¿Cómo solicitar un código MARC para una institución?

Solicitar el código MARC que debe agregarse en la etiqueta 040 del formato MARC 21 para una biblioteca es sencillo, sólo es necesario ingresar a el enlace de Library of Congress y seguir las instrucciones que allí aparecen. Lo primero es revisar que el código no haya sido solicitado; y segundo diligenciar un formulario con todos los datos necesarios para hacer la solicitud de código para ello es necesario que la biblioteca cuente con un correo electrónico.

Ejemplo de Registro de Autoridad con MARC 21 e instrucciones RDA

Campos MARC	1er. Indicador	2ndo. Indicador	Descripción	Instrucción RDA
040	#	#	$aSALLE$bspa$erda
046	0	4	$f1927-03-06 $g2014-04-17 $2edtf
100	1	#	$aGarcía Márquez, Gabriel, $d1927-2014	9.2 9.2.2 nombre preferido de la persona 9.2.3 elección del nombre preferido de la persona 9.2.2.10 apellidos compuestos 9.2.2.14 nombres de nobleza 9.3 fechas asociadas con la persona ($d) 9.3.2 fecha de nacimiento 9.3.3 fecha de fallecimiento 9.4 título asociado con la persona ($c) Registro del nombre véase apéndice F 9.19
370	#	#	$Aracataca (Colombia) $bCiudad de México (México) $cColombia$cMexico$2naf	9.8 Lugar de nacimiento ($a) 9.9 Lugar de fallecimiento 9.10 País asociado con la persona ($c) 9.11 Lugar de residencia($b)
372	#	#	$aRealismo mágico (Literatura)$2lcsh	9.15
374	#	#	$aPremio Nobel$2lcsh$s1982	9.16
374	#	#	$aAutores$aNovelista$aPeriodistas$2lcsh	9.16
375	#	#	$amasculino	9.7
377	#	#	$aspa	9.14
378	#	#	$qGabriel José de la Concordia	9.5
400	1	#	$wnnea $aGarcía Márquez, Gabriel, $d1928-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$aChia-hsi-ya Ma-erh-kʻo-ssu, $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	Chia-hsi-ya, Ma-erh-kʻo-ssu, $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$aChia-hsi-ya Ma-erh-kʻo-ssu, Chia-fu-lieh-erh, $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$aGacxia Mackết, Gabriel, $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$aGarcía Márquez, G. $q(Gabriel), $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$aGarsia Markes, G. $q(Gabriėlʹ), $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$Garsia Markes, Gabriėlʹ, $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$Gkarthia Markes, Gkampriel, $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$aMa-erh-kʻo-ssu, Chia-hsi-ya, $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$aMackêt, G. G., $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$aMarkes, Gabriėlʹ Garsia, $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$aMarḳes, Gavriʼel Garsiyah, $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$aMárquez, Gabriel García, $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$aGarsija Markez, Gabriel, $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$aГарсия Маркес, Габриэль, $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$aГарсија Маркез, Габриел, $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	רסיה מארקס, גבריאל, $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	يّا ماركيز، غابرييل، $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$aガルシヤマルケスガブリエル, $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$aガルシアマルケス, $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
400	1	#	$aGabo, $d1927-2014	9.2.2.5 9.2.2.5.3 9.2.3.9 9.2.3.10 9.19.2
670	#	#	$aLos funerales de la Mamá Grande, 1962.	9.17
670	#	#	$aDe Europa y América (1955-1960), 1983: $bportada (Gabriel García Márquez) spine (G. García Márquez)	9.17
670	#	#	$aGkampriel Gkarthia Markes dokimia gia to ergo tou, 1985: $bportada (Gkampriel Gkarthia Markes)	9.17
670	#	#	$aGabriėlʹ Garsia Markes, 1986: $bUSSR CIP data (G. Garsia Markesu)	9.17
670	#	#	$aChʻen, C.I. Mo huan hsien shih chu i ta shih, Chia-hsi-ya Ma-erh-kʻo-ssu, 1988: $bpágina277 (Chia-fu-lieh-erh Chia-hsi-ya Ma-erh-kʻo-ssu)	9.17
670	#	#	$a--para que mis amigos me quieren más--, 1992: $bpágina vii (b. 1927, Aracata, Colombia) página 413 (b. 03-06-25)	9.17
670	#	#	Ngài đại tá chờ thư, 1983: $bportada (Gabrien Gacxia Mackết) cubierta (G. G. Mackết)	9.17
670	#	#	$aḤedṿat ha-ḥayim mul ḥemdat ha-maṿet, 1999: $bpágina 5 (Gavriʼel Garsiyah Marḳes)	9.17
670	#	#	$aРибата е црвена, 2010: $bportada (Габриел Гарсија Маркез = Gabriel Garsija Markez)	9.17
670	#	#	$aWikipedia, July 26, 2013: $b(born March 6, 1927 in Aracataca, Colombia; novelist, short story writer, screenwriter, and journalist)	9.17
670	#	#	$aWashington Post website, viewed April 17, 2014: $b(Gabriel García Marquez d. April 17, 2014, Mexico City)	9.17
670	#	#	$aLos Angeles times, viewed April 17, 2014: $b(Gabriel García Marquez, the Nobel Prize-winning Colombian novelist whose "One Hundred Years of Solitude" enchanted millions of readers around the world and popularized the emerging Latin American literary genre known as magic realism, has died. He was 87)	9.17
670	#	#	$aWikipedia, April 17, 2014: $b(Gabriel José de la Concordia García Márquez; born 6 March 1927; died 17 April 2014; novelist, short-story writer, screenwriter and journalist, known affectionately as Gabo)	9.17
670	#	#	$aNew York times (online), viewed Apr. 18, 2014: $b(in obituary published Apr. 17: Gabriel García Márquez; b. Mar. 6, 1927, Aracataca, Colombia; d. Thursday [Apr. 17, 2014], Mexico City, aged 87; received the Nobel Prize for Literature in 1982)	9.17