martes, 4 de junio de 2013

Errores en un registro catalogado con RDA

A continuación señalo con texto de color verde algunos errores y mis comentarios debajo de cada campo en letra de color rojo. También marco los cambios que propone RDA y que están acordes con ésta.
Estos comentarios están basados en mi experiencia catalogando con RDA en los últimas semanas.

000
01456cam a2200349 i 4500 Se agrega el código "i"
001
16815469
005
20130430180115.0
008
110429s2009 ec a b l000 0 spa
010
__
 |a  2011387944
020
__
 |a 9789978366325
035
__
 |a (BO-CbLA)la1104X4382
040
__
 |a DLC  |b eng  |c DLC  |e rda Se agrega el subcampo "e"
042
__
 |a pcc
043
__
 |a s-ec---
050
00
 |a F3734  |b .A38 2009
245
00
 |a Actores y procesos de la revolución quiteña / |c varios autores.
Según RDA es necesario establecer cuántos son los autores, porque está información significa los mismo que poner [et al.]. La biblioteca tendrá que establecer una política clara en relación con cuántos autores se podrán en la mención de responsabilidad. Por ejemplo, ingresar el primer autor y especificar "y otros cuatro". Es importante tener presente que en RDA se habla de creadores, por lo tanto todos las personas que participan en la creación de una obra son autores.



264
_1
 |a [Quito] :  |b FONSAL Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural
de Quito :  |b Multimedios Cientoseis,  |c [2009]
De acuerdo con RDA, es necesario ingresar otro campo 264, en esta caso debería quedar así: $$c©2009
300
__
 |a 314 pages :  |b illustrations ;  |c 30 cm. +  |e 1 DVD-ROM (4 3/4 in.)
Según las instrucciones de RDA, “cm” lleva punto, porque hay serie. En el subcampo “e” no hay mucha claridad en relación con el uso de abreviaturas para DVD, CD, etc. RDA recomienda un listado de términos que deben usarse en este campo, mientras que pa "in." (pulgadas) hay una inconsistencia, porque cuando se describes mapas en los ejemplos aparecen "inches" (pulgadas en español), pero en la apéndice I de abreviaturas pulgadas está abreviada. 
336
__
 |a text  |2 rdacontent
336
__
 |a text  |2 rdacontent
337
__
 |a unmediated  |2 rdamedia
337
__
 |a computer  |2 rdamedia
338
__
 |a volume  |2 rdacarrier
338
__
 |a comuter disc  |2 rdacarrier

En los campos 336, 337 y 338 faltaría el subcampo b. No estoy muy segura del uso de estos campos tantos para el libro como para el material acompañante. Es necesario revisar las instrucciones de RDA, ya que incluye un capítulo para estos casos.
490
0_
 |a Biblioteca del bicentenario de la independencia ; |v 21
504
__
 |a Includes bibliographical references.
651
_0
 |a Ecuador  |x History  |y Wars of Independence, 1809-1830.
651
_0
 |a Quito (Ecuador)  |x History.
906
__
 |a 7  |b cbc  |c origres  |d 2  |e ncip  |f 20  |g y-gencatlg
923
__
 |d 20110428  |n 3731E2011  |s BO-CbLA
925
0_
 |a acquire  |b 1 shelf copy  |x policy default
955
__
 |a bg12 2011-06-11 to ALAWE/SA  |a bg00 2011-07-15  |c bg09 2013-02-05  |a bf11 2013-02-06 RDA rev. |d bg10 2013-03-19 (telework)  |e bg12 2013-04-05 to Music (telework)  |e vk67 2013-04-30 book, c1, with electronic resource, to CALM/MRC

No hay comentarios: